Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil samanthalee
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - samanthalee

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 181 - 200 od oko 229
<< Sledeci•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Prethodni >>
4
Izvorni jezik
Engleski Girls
Girls

Završeni prevodi
Katalonski Noies
Francuski Filles
Bugarski Момичета
Arapski فتيات
Portugalski Raparigas
Nemacki Mädchen
Srpski Devojcice
Kineski 女孩
Madjarski Lànyok
Persijski jezik دختران
Kurdski Keç
Africki Meisies
9
84Izvorni jezik84
Latinski carpe diem
carpe diem

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Aproveite o dia de hoje
Grcki Άδραξε τη μέρα
Holandski Pluk de dag
Spanski Aprovecha el día de hoy
Italijanski cogli l'attimo
Francuski Cueille le jour
Turski Günü yakala
Nemacki Nutze den Tag
Engleski Seize the day
Rumunski Trăieşte clipa!
Srpski Iskoristi dan
Arapski عش يومك
Hebrejski תחיה את הרגע
Kineski 把握每一天
Danski Grib dagen
Portugalski Aproveite o dia de hoje.
Esperanto Profitu la tagon
Katalonski Aprofita el present
Kineski pojednostavljeni 为瞬间而活
Ruski Наслаждайся моментом.
Ukrajinski насолоджуйся миттю
Bugarski живей за мига
Finski Tartu hetkeen
Ceski carpe diem
Madjarski Élj a mának
Hrvatski Iskoristi dan
Poljski Chwytaj dzień
Makedonski зграпчи го денот
Japanski 瞬間を生きる
Bosanski iskoristi dan
Albanski Jeto ne maksimum diten e sotme
Svedski FÃ¥nga dagen
Norveski Grip dagen
Slovacki Využi deň
Hindu क्षण के लिए जियो
Bretonski Despun an deiz
Frizijski nütte de dach
Farski Tak ein dag í senn
Estonski ela hetkes
Klingon wa'leS chaq maHegh
Letonski Tver mirkli
Islandski Njóttu dagsins
Indonezanski Petiklah hari
Litvanski Skinti dienÄ…
Irski bain tairfe as an lá
Africki Leef in die oomblik
Azerbejdzanski vaxtın giymətini bil
Persijski jezik حال را دریاب
Tajlandski อยู่เพื่อปัจจุบัน
23
Izvorni jezik
Engleski Best-girls-boys?
Who are best, girls or boys?

Završeni prevodi
Katalonski Millors-noies-nois
Francuski Meilleurs-filles-garçons?
Bugarski по-добри-момичета-момчета
Arapski أحسن-فتيات-فتيان؟
Portugalski Melhores-raparigas-rapazes?
Nemacki Wer sind die Besten, die Jungen oder die Mädchen?
Kineski 誰比較優，女孩或男孩？
Madjarski Kik a legjobbak,a lànyok vagy a fiuk?
Persijski jezik بهترین-دختران-پسران؟
Kurdski Yên-herî-baş-keç-law
Africki Beste-meisies-seuns?
3
Izvorni jezik
Engleski News
News

Završeni prevodi
Katalonski Notícies
Japanski News
Francuski Nouvelles
Bugarski Новини
Arapski أخبار
Srpski Novosti
Vijetnamski Tin tức
Litvanski Naujienos
Portugalski Notícias
Nemacki News
Hindu समाचार
Kineski 新聞
Madjarski ujdonsàgok
Hrvatski Vijesti
Italijanski Notizie
Koreanski 뉴스
Persijski jezik اخبار
Kurdski Nûçe
Africki Nuus
Tajlandski ข่าว
100
Izvorni jezik
Kineski pojednostavljeni 贫困带来的副作用
由于贫困导致教育机会减少,从而在一定程度上又造成对其发展能力的剥夺,进一步导致社会地位低下,引起精神压抑,社会隔离,就业困难和生存压力

Završeni prevodi
Engleski The Side Effects of Poverty
Arapski الآثار الجانبية للفقر
Portugalski brazilski O lado dos efeitos da pobreza
26
Izvorni jezik
Kineski 年底到了大家都在趕結婚...偉.
年底到了大家都在趕結婚...偉.

Završeni prevodi
Engleski The year is drawing to an end, everyone is rushing to get married...Wai
5
Izvorni jezik
Engleski Skills
Skills

Završeni prevodi
Esperanto Povoj
Katalonski Habilitats
Japanski Skills
Ruski Russian translation
Francuski Compétences
Litvanski Įgūdžiai
Bugarski Умения
Arapski مهارات
Hebrejski כישורים
Portugalski Habilidades
Nemacki Fähigkeiten
Africki Vaardighede
Kineski 技巧
Srpski Vestine
Madjarski Hozzàértés
Persijski jezik مهارتها
Irski Buanna
17
Izvorni jezik
Engleski when will I find her?
when will I find her?

Završeni prevodi
Italijanski Quando la troverò ?
Kineski pojednostavljeni 我何时能够找到她？
Turski ben onu ne zaman bulacağım?
Francuski Quand la trouverai-je?
20
Izvorni jezik
Engleski Real Madrid F.C
Real Madrid Football Club
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski ن.ك ريال مدريد
Japanski レアルマドリード
Kineski pojednostavljeni 皇马
Koreanski 레알 마드리드 축구구단
4
Izvorni jezik
Italijanski marco
marco
è un nome proprio, è molto importante serve per un tatuaggio che sarà impresso per sempre sulla mia pelle

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski ماركو
Turski Marko
Hebrejski מרקו
Engleski Mark
Japanski マルコ
19
10Izvorni jezik10
Spanski usted desea casar con mí
usted desea casar con mí

Završeni prevodi
Turski benimle evlenmek ister misin?
Francuski Vous voulez m'épouser
Portugalski brazilski Deseja casar comigo ?
Arapski هل تريد أن تتزوجني ؟
Nemacki Sie wollen mich heiraten
Japanski 結婚しましょうか。
Hindu अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
3
Izvorni jezik
Kineski 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Arapski تعاون
Holandski samenwerken
Turski işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Italijanski Cooperazione
Spanski Cooperación
Katalonski Cooperació
Portugalski Cooperação
Grcki Συνεργασία
Portugalski brazilski Cooperação
Latinski auxilium
Rumunski Cooperare
Nemacki Mitarbeit
Japanski 協力
Srpski Saradnja
Kineski pojednostavljeni 合作
Poljski wspolpraca
Danski Samarbejd
Esperanto Kunlaborado
Bugarski сътрудничество
Finski yhteistyö
Francuski Coopération
Madjarski Együttmüködés
Hrvatski Suradnja
Svedski samarbeta
Albanski bashkepunim
Norveski Samarbeid
Koreanski 협력하다 / 함께 일하다
Slovacki kooperácia
Farski samvinna
Ceski spoluprace
Estonski kooperatsioon
Islandski samvinna
Litvanski bendradarbiavimas
Klingon yeqtaHghach
Africki samewerking
Irski comhoibriú
330
Izvorni jezik
Kineski 統計資料
今天早上八時半，於南華會會議室，我與教練亞曼龍開會。

我帶備了所有blog友的回應，以及最近兩天的報章報導，把內容現場翻譯為葡文，讓亞曼龍知道輿論的意見。

他答應了我，日後在操練方法及排陣方面，多聆聽領隊及副教練的意見，並參考各人對其他本地球隊的分析，以及加強與球員間的溝通。

九時半，是檢討大會，各球員都要對上賽作出自我評價。球員會都知道自己表現不理想，仍未能承受比賽壓力，以致大失水準。

Završeni prevodi
Engleski Statistical data
41
Izvorni jezik
Engleski Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Završeni prevodi
Italijanski Verifica - tradotto - titolo
Arapski دقّق - مترجمة -عنوان
Portugalski Averiguar - tradução - título
Portugalski brazilski Averiguar - tradução - título
Holandski Controleer-vertaald-titel
Spanski Comprobar-traducción-título
Grcki Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Kineski pojednostavljeni 确保-翻译-标题
Ruski Проверьте перевод названия
Bugarski Проверка-преведено заглавие
Turski Başlık tercümesi kontrolü
Katalonski Comprovar-traducció-títol
Rumunski Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
Hebrejski וודא-מתורגמת-כותרת
Nemacki Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japanski chekku
Svedski kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Srpski Proverite - preveden - naslov
Vijetnamski Kiểm tra dịch tựa đề.
Albanski kontrollo perkthimin e titullit
Litvanski Pavadinimas
Kineski 檢查-標題-已翻譯
Poljski Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Danski Ikke kun titel
Esperanto Kontrolu-tradukis-titolo
Finski Tarkista-käännetty-otsikko
Hrvatski Provjerite ...
Madjarski Ellenörizze-forditàs-cim
Ceski Zkontroluj si -přeložený -název
Norveski Sjekk-oversatt-tittel
Estonski Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Farski kanna-umset-yvirskriftina
Koreanski 점검-번역-제목
Hindu जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Slovacki Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Persijski jezik بررسی-ترجمه شده-عنوان
Islandski Athuga-þýtt-titill
Africki Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepalski जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
Slovenacki Preveri-prevod-naslova
Urdu عنوان کے ترجمہ کی جانچ
Tajlandski ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
37
Izvorni jezik
Engleski Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Završeni prevodi
Spanski Por favor-siguientes-puntos?
Italijanski per piacere - seguenti - punti
Arapski من فضلك- تالية- نقاط ؟
Portugalski por favor, seguinte, pontos?
Portugalski brazilski Por favor- seguintes - pontos?
Holandski Aub - volgende punten?
Grcki Παρακαλώ-επόμενα-σημεία
Kineski pojednostavljeni 请-下列-重点
Ruski Проверьте, пожалуйста, следующее
Bugarski Моля-следните-точки
Turski Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak
Katalonski Per favor-següents-punts?
Nemacki Bitte-folgenden-Punkte
Rumunski Vă-rog-următoarele -puncte?
Hebrejski בבקשה-באות-נקודות?
Japanski お願い - 以下の - ポイント
Svedski Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Srpski Molimo - sledece- tacke
Albanski Ju lutem - në vijim -pikat!
Litvanski patikrint
Kineski 請-下列-重點?
Poljski Proszę odznaczyć poniższe punkty?
Danski Venligst kontroller følgende punkt?
Ceski Žádost
Esperanto Kontroli punktojn
Finski Pyydä-seuraavat-pisteet?
Madjarski Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat?
Hrvatski Molimo ...
Norveski Venligst-følgende-poeng?
Estonski Palun-järgnevad-punktid?
Koreanski 다음-사항
Farski Vinarliga-fylgjandi-punkt
Slovacki Prosím, skontroluj nasledujúce body.
Persijski jezik کنترل کردن امتیازات
Islandski Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Kurdski Derbarê babetên li jêr
Africki Asseblief-volgende-punte
Hindu कृपया-निम्नलिखित-बातों
Tajlandski กรุณา-ปฏิบัติตาม-ข้อกำหนด?
Nepalski कृपया-निम्न-बुँदाहरु?
Slovenacki prosim - naslednja - točka
Vijetnamski Xin vui lòng xem lại?
Urdu درج ذیل نکات کی جانچ
60
Izvorni jezik
Engleski Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Završeni prevodi
Spanski Traduccion-encaja-fuente
Italijanski Traduzione - corrisponde - originale
Arapski ترجمة-يجاري-مصدر
Portugalski Tradução- encaixar - fonte
Portugalski brazilski Tradução - encaixar - fonte
Holandski Vertaling - overeenkomst - bron
Grcki Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Kineski pojednostavljeni 译文-符合-原文
Ruski Перевод не совпадает
Bugarski Превод-съответствие-източник
Turski Çeviri-karşılama-kaynak
Katalonski Traducció-encaixa-font
Rumunski Mărimea traducerii
Hebrejski תרגום-תואם-מקור
Nemacki Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japanski 翻訳 - 挿入する - フォント
Srpski Prevod - odgovarati - izvor
Litvanski tekstas
Kineski 翻譯-符合-原文
Poljski Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Danski Størrelsen af Deres oversættelse
Albanski Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Finski Käännös-vastaa-alkuperänen
Ceski Překlad-nesouhlasí
Madjarski Fordítás-egyezik-forrás
Hrvatski Prevod - odgovarati - izvor
Svedski Storlek på översättning
Norveski Oversettelse-passe-kilde
Estonski Tõlge-vaste-allikas
Koreanski 번역-일치-자료
Farski Translation-match-source
Hindu अनुवाद - मेल - स्रोत
Slovacki Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Persijski jezik ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islandski Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurdski werger-pêrgîn-çavkanî
Africki Vertaling-ooreenstem-bron
Tajlandski งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepalski अनुवाद-मेल -स्रोत
Slovenacki Prevod - ustrezati - vir
Vijetnamski Bản dịch-nguyên bản.
Urdu ترجمہ کی طوالت
49
Izvorni jezik
Engleski Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Završeni prevodi
Italijanski Tradotto - lingua - giusta
Arapski مترجمة-صحيحة-لغة
Portugalski Tradução - correta - linguagem
Portugalski brazilski Tradução - correta - linguagem
Holandski Vertaald - juiste - taal
Spanski Traducción-idioma-adecuado
Grcki Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Kineski pojednostavljeni 翻译-正确-语言
Ruski Перевод на запрошенный язык
Bugarski Преведен правилен език
Nemacki Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turski Doğru dilde tercüme
Katalonski Traducció-idioma-adequat
Rumunski Tradus în limba cerută.
Hebrejski תרגום-נכונה-שפה
Japanski 翻訳　正しい　言語
Svedski Kolla så att du har översatt i rätt språk
Srpski Preveden - pravi - jezik
Vijetnamski Kiểm tra việc dịch.
Albanski Perkthim - gjuhë - e duhur
Litvanski Patikrink
Kineski 已翻譯-正確-語言
Poljski Tłumaczenie-poprawny-język
Danski Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finski Käännetty-oikea-kieli
Hrvatski Provjerite
Madjarski Fordított-helyes-nyelv
Engleski Check-translated-language
Ceski Ověření-překládaného-jazyka
Norveski Oversatt-riktig-språk
Estonski Tõlgitud-õige-keel
Koreanski 번역-올바른-언어
Farski Kanna-rætta-mál
Hindu अनुवादित - सही - भाषा
Slovacki Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persijski jezik بررسی-ترجمه شده-زبان
Islandski Þýtt-rétt-mál
Kurdski Zimana rastê de werger
Africki vertaal-regte-taal
Tajlandski ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepalski अनुवादित - सहि - भाषा
Slovenacki Prevod v ustrezen jezik.
Urdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
13
Izvorni jezik
Kineski 中國的首都東部?
中國的首都東部?

Završeni prevodi
Engleski The eastern part of China's capital city?
Francuski L'est de la capitale de la Chine
79
13Izvorni jezik13
Engleski Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Završeni prevodi
Spanski Confirmar reglas sitio web
Holandski Bevestig-richtlijnen-website
Portugalski brazilski Confirmar-diretrizes-website
Portugalski Confirme - condições - site da web
Nemacki Bestätigen-Richtlinien-Website
Arapski تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italijanski Conferma-regole-sito web
Katalonski Confirmeu-normes-lloc web
Hebrejski אשר-קווים מנחים-אתר
Ruski Подтвердить-правила-веб-сайт
Svedski Bekräfta-villkoren-hemsida
Rumunski Confirmare-cerinţe-website
Albanski Udhëzimet për konfirmim
Bugarski Потвърждение-правила-уеб сайт
Turski Onay-esas noktalar-website
Grcki Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Kineski pojednostavljeni 确认-指导原则-网站
Srpski Potvrditi - smernice-websajt
Poljski Zaakceptuj regulamin strony
Danski Check-retningslinier-websted
Finski Vahvista-ohjeet-sivusto
Japanski ウェブサイトの指針の確認
Engleski Confirm-guidelines-website
Francuski Confirme-ligne de conduite-site
Norveski Bekrefte-rettningslinier-webside
Koreanski 확인하다-지침-웹사이트
Ceski Potvrzení-pravidel-této-stránky
Persijski jezik تایید-راهنما-وب سایت
Kurdski pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovacki Potvrdenie pravidiel stránky
Africki Jy moet...
Hrvatski Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindu निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vijetnamski Bạn phải kiểm tra
25
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Lei de Talião
Olho por olho, dente por dente.

Završeni prevodi
Latinski Lex Talionis
Engleski Law of retaliation
Japanski 同害報復法
Kineski 報復之律
Arapski قانون الثأر
Hebrejski חוק הנקמה
<< Sledeci•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Prethodni >>